Tłumacz przysięgły języka białoruskiego, prawnik;
Wpis na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez ministra sprawiedliwości pod numerem: TP/44/20
Absolwent Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego w Mińsku oraz Uniwersytetu Warszawskiego;
Zdobywałem wiedzę w ramach staży, konferencji, wymian studenckich na uczelniach w Polsce, Niemczech, Francji i Grecji;
Stypendysta Rządu Rzeczypospolitej Polskiej;
Wieloletnie doświadczenie w dziedzinie:
tłumaczeń pisemnych i ustnych (prawnych, urzędowych, technicznych i innych), nauki języka białoruskiego, polskiego i rosyjskiego;
prawa, logistyki, handlu międzynarodowego oraz legalizacji pobytu obcokrajowców;
Pasjonat Bizancjum, białoruskiej kultury ludowej, literatury faktu.
Tłumaczenia zwykłe i poświadczone (przysięgłe) pisemne oraz ustne z języka białoruskiego na język polski i z języka polskiego na język białoruski.
Tłumaczenia zwykłe pisemne oraz ustne z języka rosyjskiego na język polski i z języka polskiego na język rosyjski.
Tłumaczenia przysięgłe z/na język białoruski i z/na język polski następujących dokumentów: aktów stanu cywilnego, aktów urodzenia, aktów notarialnych (testamentu, darowizny), dokumentów firmowych (umów kupna-sprzedaży, umów o pracę, pełnomocnictw, faktur), świadectw, dyplomów, certyfikatów oraz innych dokumentów medycznych, technicznych i prawnych.
Tłumaczenia wykonane przez tłumacza przysięgłego są niezbędne podczas załatwiania spraw w polskich urzędach, sądach, bankach i innych instytucjach.
Tłumaczenia przysięgłe są wykonywane na zlecenie klientów z dokumentów dostarczonych (oryginałów) lub skanów (zdjęć, kserokopii). Oryginał dokumentu jest okazywany przy odbiorze tłumaczenia.
Tłumaczenia zwykłe to tłumaczenia pisemne książek, artykułów, materiałów firmowych, dokumentów, listów, tekstów, stron internetowych niewymagające uwierzytelnienia.
Tłumaczenia ustne konferencji, wykładów, spotkań biznesowych, wydarzeń kulturalnych.
1 strona, 1125 znaków
1 strona, 1125 znaków
1 strona, 1800 znaków
blok, 2 godz.
blok, 2 godz.
Podane ceny są cenami brutto. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 kodeksu cywilnego Rzeczypospolitej Polskiej oraz innych właściwych przepisów prawnych.
W celu ustalenia ceny tłumaczenia proszę o wysłanie dokumentu poprzez formularz WYCENA lub o kontakt telefoniczny.
2. ul. Coopera 7F Warszawa
(Viber, WhatsApp, Telegram)
Copyright © 2024 Sergiusz Czerniawski — Wszelkie prawa zastrzeżone